最新动漫-推荐动漫-第1页筛选

2004 动漫日本

死神Bleach

橘发少年黑崎一护是个正义感爆棚的高中生，与父亲、两个妹妹共同生活，从小他就有能看见鬼魂的本事，但并不以为意。一天夜里一只叫“虚”的怪物攻击了一护和他的家人，尾随怪物而来的死神朽木露琪亚身负重伤，只

死神Bleach

更新至第366集

2004 动漫日本

机动战士高达SEED DESTINY

铃村健一坂本真绫池田秀一田中理惠关俊彦桑岛法子折笠富美子高桥广树子安武人关智一置鲇龙太郎野岛健儿

机动战士高达SEED的系列作再开。这次除了我们大家熟悉的基拉（保志总一朗配音）、阿斯兰（石田彰配音）等人外，还有大量新角色的登场。而故事也将演变的更为复杂，冲突加剧，战争升级。C.E.70年2月，“血

机动战士高达SEED DESTINY

已完结

2004 动漫美国

鲨鱼黑帮

在大洋深处的南礁，以大白鲨里诺（罗伯特•德•尼罗 Robert De Niro 饰）为首的鲨鱼黑帮横行霸道，不可一世，其他鱼类对他们又恨又怕，时刻希望有人（鱼？）出来主持公道，消灭这群恶棍。里诺虽

鲨鱼黑帮

已完结

2004 动漫大陆

罗马黑帮

刘洋王先艳

根据《罗马假日》改编的一部颠覆爆笑喜剧，中国各顶尖专业院校、中央台和北京台精英联手打造。　　我(旺才)是西西里岛人　　可我没骗人　　长官，我知道政策，我全交待！　　那是一个漆黑的黑夜，除了姑娘几乎

罗马黑帮

已完结

2004 动漫日本

蒸汽男孩

十九世纪中叶，维多利亚时代的大英帝国，工业革命方兴未艾，理性与进步似乎凌驾一切，标志了人类文明昂首进步的无限可能。　　就在第一次万国博览会揭幕前夕，住在伦敦的13岁少年雷•史汀（铃木杏 Anne

蒸汽男孩

已完结

2004 动漫日本

火影忍者：隐蔽瀑布处的战斗，我是英雄

竹内顺子杉山纪彰中村千绘井上和彦内田直哉森川智之魏涼子咲野俊介千叶一伸园崎未惠細野雅世

　　火影忍者OVA是火影忍者动画本集之外的动画剧集，目前共8集(OVA是ORIGINALVIDEOANIMATION的缩写，也就是“原声动画影带”。火影忍者OVA是从发行渠道来和动画区分开的。)　　火

火影忍者：隐蔽瀑布处的战斗，我是英雄

HD中字

2004 动漫日本

火影忍者剧场版：木叶大运动会

中村千绘杉山纪彰竹内顺子

　　在一个阳光明媚的日子里，五大国最强的火之国木叶村举行了运动会，据说获胜者将获得前往琉球度假的机会。漩涡鸣人（竹内顺子配音）、小樱（中村千绘配音）和宇智波佐助（杉山纪彰配音）组成一组，他们摩拳

火影忍者剧场版：木叶大运动会

HD中字

2004 动漫美国

爱探险的朵拉第四季

陈浩哈里森·查德

　　朵拉是一个留着棕褐色短发、有着健康深色皮肤、性格开朗阳光的小女孩，她虽然只有7岁，可是却是一个十分爱冒险的小家伙，她的足迹遍布世界各地，无论是崇山峻岭，还是大洋湖泊，甚至奇幻秘境，都曾看到朵拉的身

爱探险的朵拉第四季

已完结

2004 动漫美国

星际宝贝第二季

　　5岁的女孩莉萝一直梦想养一只宠物狗，这天她终于得偿所愿，在姐姐的帮助下收养了一只流浪小狗，并帮他取名史迪奇。其实史迪奇并不是什么流浪狗，他是外太空的危险分子，长有六条腿，在流放中偷跑到了地球。为了

星际宝贝第二季

已完结

2004 动漫日本

心理游戏2004

今田耕司藤井隆山口智充 Sayaka Maeda Seiko Takuma Toshio Sakata Joji Shimaki 西凛太郎 Kenichi Chujou

一天雨夜，青年漫画家西（今田耕司配音）在地铁站出来遇见了初恋梦中情人弥（前田沙耶香配音）。西送弥回家途中得知了弥已订婚，随后，他被弥邀请到酒馆喝酒，弥的未婚夫也来了，西虽然嫉妒弥的未婚夫，但自

心理游戏2004

已完结

2004 动漫日本

海贼王剧场版5：被诅咒的圣剑

在美丽的阿斯卡岛上，流传着这样一个传说：数千年前，岛民极为害怕红色满月的出现。为了消除恐慌，神赐予岛上的国王盾牌和七星剑，然而当七星剑和红色满月同时出现时，黑暗便会支配整个大地。　　暂时落脚阿斯卡

海贼王剧场版5：被诅咒的圣剑

HD中字

2004 动漫日本

甜心战士

堀江由衣野田顺子石川英郎伊仓一惠

时间是近未来，地点是日本。　　警察部队正在追捕奇怪机器人带领的暴走集团，但在敌人的火力下，警方显得不堪一击。英勇应击的女警秋夏子名悬一线，幸好被突然出现的神秘女子救下。随后又有多起案件，同样是在警

甜心战士

已完结

2004 动漫

神无月的巫女

未知

该动画片讲述了“日之巫女“转世来的旋屑喇栖川姬子以及“月之巫女“转世来的姬宫千歌音为了再次封印大蛇，不得不想办法召唤传说中巩促姜狼的剑神“天之丛云”的一系列故事。[1]

神无月的巫女

更新至第12集

2004 动漫欧美

怪物史瑞克2

麦克·梅尔斯艾迪·墨菲卡梅隆·迪亚兹朱莉·安德鲁斯安东尼奥·班德拉斯约翰·克里斯鲁伯特·艾弗雷特

延续了第一部的风格，继续对经典童话进行善意的颠覆。　　史莱克和费奥娜公主度完浪漫的蜜月后，回到沼泽地。受费奥娜的父母哈沃尔德国王和莉莲王后的邀请，怪物夫妻带着他们的驴子，浩浩荡荡赶往“遥远国”。

怪物史瑞克2

已完结

2004 动漫日本

杀戮都市第二季

浪川大辅大里雅史生天目仁美矢部雅史川中子雅人

2004年8月26日至同年11月之间，在AT-X电视台播出。全13话。同为《周刊youngjump》连载作品的《埃尔芬利特》和AT-X同时播放，经常被作为残酷表现手法较多的作品进行比较。残酷描写等比第

杀戮都市第二季

更新至第12集

2004 动漫日本

下级生第一季

绿川光河原木志穗中岛沙树猪口有佳田中凉子及川ひとみ永岛由子西川宏美鸣海エリカ大津田裕美

本作品描述主角健太郎（けんたろう）与结城瑞穂为首的女主角们之间的恋爱故事，酌取和《同级生》相同类型的基本剧情与地图移动式冒险的系统，游戏内时间设定为1年，尝试描写出关系慢慢加深的爱情之作品。然而该尝试

下级生第一季

更新至第13集

2004 动漫日本

奈克斯特·奥特曼

别所哲也远山景织子大澄贤也裕木奈江广田亮平

正在调查坠落在太平洋上的不明飞行物体的海上自卫队二尉有动贵文（大澄贤也），遇到了突然出现的蓝光，受发光体的影响，导致遗传因子标准的变质，变成了凶恶的怪兽THE ONE。之后，他（THE ONE）从

奈克斯特·奥特曼

已完结

2004 动漫中国香港

麦兜，菠萝油王子

李颖贤吴君如刘德华黄秋生蔡政男林海峰林一峰谢月美林二汶蔡明丽 MichaelGirard

随着城市发展，麦兜住的旧区大脚咀也卷入了拆迁漩涡。不过无忧无虑的麦兜从来不会去考虑拆迁对他意味着什么，春田花花幼稚园又开学了。为了适应激烈的社会竞争，春天花花幼稚园也加入很多令人捧腹的新课程：耍赖、诈

麦兜，菠萝油王子

HD国语

2004 动漫大陆

大耳朵图图第一季

豆豆范楚绒赵铭

大耳朵图图是一个机灵,淘气的聪明好小孩,名叫胡图图,今年三岁,他天生快乐,心地善良,喜欢多管闲事,精力充沛,所有可爱的小朋友都能从图图身上找到自己成长的影子

大耳朵图图第一季

更新至第26集

2004 动漫日本

青蛙军曹第一季

渡边久美子小樱悦子中田让治子安武人草尾毅川上伦子斋藤千和平松晶子池泽春菜能登麻美子广桥凉石田彰藤原启治

　　真的有外星人么？他们长什么样？来地球做啥？《青蛙军曹》里，这批号称要侵略地球的外星入侵者是来自Gamma星云第58号行星“K隆星”的人，不，更准确的说应该是“蛙”。5蛙先遣小部队来蓝星做取样调查，

青蛙军曹第一季

已完结

2004 动漫欧美

超人总动员

格雷格·T·尼尔森霍利·亨特塞缪尔·杰克逊杰森·李泰迪·牛顿华莱士·肖恩

鲍勃是一个超人特工，他惩恶扬善，深受街坊邻里的爱戴。“不可思议”先生就是他的光荣外号。他和另一个超人特工“弹力女超人”相爱，两人结婚后过上平静的生活。　　15年过去了，鲍勃已经像普通人一样生活，当

超人总动员

已完结

2004 动漫日本

名侦探柯南OVA4

高山南

在一列从东京开往大阪的特快列车上，坐着一位尊贵而特殊的客人。她是来自欧洲英格拉姆帝国女王莎莉贝丝，随行的还有其年幼的儿子菲利浦王子。女王拥有一颗欧洲最大的宝石——水晶之母，这也引起了怪盗基德的注意

名侦探柯南OVA4

更新至第12集

2004 动漫美国

忍者神龟第三季

It&#039;s down and dirty time. Splinter is imprisoned. Leo is dying of poison. Don and Usagi are fi

忍者神龟第三季

更新至第25-26集

2004 动漫日本

攻壳机动队2：无罪

草薙素子之后，巴特与侦探出身的陀古萨结为搭档。近期发生多起机器人偶杀害主人继而自杀的事件，由于受害者家属均无公诉，且死者中有政客与公安官员，于是公安9课派出巴特小组调查此案。杀人人偶皆为荒凉地带公

攻壳机动队2：无罪

已完结

2004 动漫欧美

海绵宝宝历险记

汤姆·肯尼克兰西·布朗罗德格尔·邦帕斯比尔·法格巴克劳伦斯先生吉尔·塔利卡罗琳·劳伦斯玛丽·乔·卡特利特杰弗里·塔伯斯嘉丽·约翰逊亚历克·鲍德温大卫·哈塞尔霍夫克里斯托弗·洛根 D.P. FitzGerald Cole S. McKay

蟹堡王毗邻本店的二号店即将开张了！海绵宝宝满心期待，以为分店经理一职非自己莫属，然而蟹老板却以他不够成熟为理由，将分店交给章鱼哥打理。同时看着蟹堡王做大的痞老板再出毒计，他偷走了海王星国王的王冠，

海绵宝宝历险记

已完结

2004 动漫日本

哈姆太郎第二季

間宮くるみ爱河里花子伊藤健太郎村井かずさ佐久間レイ

　　作为春名露（池泽春菜配音）的宠物，哈姆太郎（间宫久留美配音）是一只外表可爱内心单纯又充满着好奇心的黄金鼠，虽然和主人之间无法用语言交流，但两人深厚的感情溢于言表。这一次，哈姆太郎跟随着主人来到

哈姆太郎第二季

已完结

2004 动漫日本

云的彼端，约定的地方

吉冈秀隆萩原圣人南里侑香石冢运升井上和彦水野理纱木内秀信岩崎征实竹本英史平野贵裕前田刚中川里江中尾友里齐藤真纪鯨井康介上世博及

战争之后，日本被分为南北两个部分。美军统治下的青森县，少年藤泽浩纪和白川拓也都喜欢同年级的同学泽度佐由理。他们的心中都有佐由理，还有那个东西——边境以北的津轻海峡，日本北海道联盟建立的高耸云端的“

云的彼端，约定的地方

已完结

2004 动漫日本

奈克瑟斯奥特曼剧场版

别所哲也 Kyôko Toyama Kenya Osumi

正在调查坠落在太平洋上的不明飞行物体的海上自卫队二尉有动贵文（大澄贤也），遇到了突然出现的蓝光，受发光体的影响，导致遗传因子标准的变质，变成了凶恶的怪兽THE ONE。之后，他（THE ONE）从防卫

奈克瑟斯奥特曼剧场版

已完结

2004 动漫日本

幻星神Justiriser

伊阪達也神崎诗织井坂俊哉江口广美小泽荣里波冈一喜正名仆蔵内田明鸟井绫乃久保麻衣子菅真纪富田昌则川合千春小谷嘉一中村有志

　　450年前，企图称霸宇宙的哈迪斯大帝战败而被幻神星人娜伦用史特拉石碑阵封印。 450年后的现代，为了复活哈迪斯，其手下佐拉博士派遣机动骑士与宇宙巨兽攻击地球。幸运的是，在此同时，幻星神兽雷零守亦因

幻星神Justiriser

已完结

2004 动漫日本

棋魂·通往北斗杯之路

佐为已离开，但光的围棋生涯还在继续。接续动画版的剧情，这部是之后推出的OVA，讲述了这群年轻棋手们的北斗杯之旅。　　经过一番努力和征战，进藤光（川上伦子配音）终于成为了一名职业棋手，这是对自己能

棋魂·通往北斗杯之路

已完结

2004 动漫日本

犬夜叉：红莲之蓬莱岛

山口胜平雪野五月辻谷耕史桑岛法子渡边久美子

蓬莱岛，相传为古时候的神之岛，秦始皇曾派徐福及三千童男童女寻找蓬莱，以觅长生不老之方。岛上生活着人类、妖怪和半妖，他们和睦相处，自由自在。为了防止半妖受到伤害，巫女奏使用法术使蓬莱岛隐藏起来，每隔

犬夜叉：红莲之蓬莱岛

已完结

2004 动漫日本

游戏王剧场版：光之金字塔

風間俊介津田健次郎高橋広樹

电影版《游戏王》改编自日本家喻户晓的纸牌游戏和电视卡通片，故事的小主人公武藤游戏是一个对纸牌游戏走火入魔的高中男孩儿，与怪兽斗争是他肩负的最大使命！看似简单的纸牌游戏，背后的真相永远比我们想象要复杂得

游戏王剧场版：光之金字塔

已完结

2004 动漫日本

哆啦A梦：大雄的猫狗时空传

大山信代小原乃梨子野村道子立壁和也肝付兼太林原惠美关智一岛谷瞳

平凡的一天，大雄偶然邂逅一条机灵可爱的小狗。小狗对他分外依恋，大雄无奈之下，只得拜托哆啦A梦想办法收养。与此同时，周围被丢弃的小猫小狗越来越多，小伙伴们忧心忡忡，甚至在后山也找不到小动物们借以安身

哆啦A梦：大雄的猫狗时空传

已完结

2004 动漫日本

火影忍者剧场版：大活剧！雪姬忍法帖！

影院正在上映奇侠电影《风云公主大冒险》，鸣人（竹内顺子配音）情不自禁大声喧哗，结果连同波佐助（杉山纪彰配音）、小樱（中村千绘配音）一同被赶出电影院。正当鸣人望着电影海报发呆时，竟发现风云公主

火影忍者剧场版：大活剧！雪姬忍法帖！

已完结

2004 动漫日本

青蛙军曹

渡边久美子小樱悦子中田让治子安武人

真的有外星人么？他们长什么样？来地球做啥？《青蛙军曹》里，这批号称要侵略地球的外星入侵者是来自星云第58号行星“ 隆星”的人，不，更准确的说应该是“蛙”。5蛙先遣小部队来蓝星做取样调查，结果

青蛙军曹

更新至第358集

2004 动漫意大利

魔法俏佳人第一季

未知

　　本片讲述了来自于Alfea学院Winx Club的6个年轻女生，抵制恶势力保护学院的故事。

魔法俏佳人第一季

已完结

2004 动漫日本

仙境传说

水树奈奈桃井晴子阪口大助久川绫子安武人中井和哉

制作·发行GONZODIGIMATION角色-声优表Yuufa水树奈々Maaya桃井はるこRowan阪口大助Takius久川绫Kio子安武人由重力社、GANGHO、东京电视台制作的以MMORPG《仙境

仙境传说

已完结

2004 动漫日本

风-心灵之息OVA

菅沼久义幸月美和笠井律子

风-心灵之息OVA

已完结

2004 动漫日本

风-心灵之息

幸月美和海乃奏多冈田纯子笠井律子

　　简介：根据人气18X游戏改编的动画，新海诚原画，值得期待的新连载哦～描述转学到幼年时代曾经居住过的街道上的主角「丘野真」与妹妹「日向」，在学校中与同学「橘勤」、「紫光院霞」等许多朋友一起展开快乐的

风-心灵之息

已完结

2004 动漫日本

不公正抽签 OVA

今井由香神田朱未甲斐田裕子田村由香里千叶纱子

　　这是2005年现视研1的DVDBOX中附带的不平衡抽签OVA，并非后来06年TV化的版本

不公正抽签 OVA

已完结

2004 动漫日本

侍铳

森久保祥太郎茅原実里中井和哉小西克幸

　　1800年的日本，活跃着一位头戴黑色假面的男子，他使用着新式的强力武器——“侍铳”。由于他一贯疾恶如仇，所以平民百姓称他为义贼。事实上，他真正的身份是幕府的敌对势力“养成堂”秘密培养的战士，拥有超

侍铳

已完结

2004 动漫日本

超变身祈斗士

Makoto Aoki 浅井清己金田朋子小林沙苗松来未祐浪川大辅 Megumi Nasu 能登麻美子大原沙耶香清水香里铃村健一 Mayumi Yoshida

　　所谓的cosplayer就是cosmopolitan playres的略称，是指所属于ISO（国际魔法师联盟）的魔法师。在她们中间有能用巫力变神的专家这些专家被称为祈斗师。感到被封印在出云的

超变身祈斗士

已完结

2004 动漫日本

光与水的女神

未知

在未来世界，温室效应令全球水位上涨，很多地区被淹没在海洋里。主人公是居住在某个海洋都市里的15岁少女水树玛依雅是一位十分优秀的海洋厅后备人才，模拟考试笔试第一，正式考试的操作也是第一，面试时也十分自信

光与水的女神

已完结

2004 动漫日本

酷伊忍者传

水树奈奈若本规夫川澄绫子钉宫理惠关智一

小忍是私立忍者学园女忍学科的女学生。忍者学园是一所专门培养忍者的秘密学校，禁止外部人员进出。　　小忍在这里以成为出色的正义忍者为目标，日以继夜的修炼，但是对于到底什么是忍者还并不了解。某天，小忍参

酷伊忍者传

已完结

2004 动漫日本

迪奥传说

中本顺久杉田智和

　　迪奥duo是一个继承了黑暗纯正血统的吸血鬼，但是外表美丽的他却拥有人类之心。齐格zieg是一个被迪奥duo变成吸血鬼的人类少年在吸血鬼的世界里有一条法则：一旦吸血鬼将一名人类同化成吸血鬼，，那么这

迪奥传说

已完结

2004 动漫日本

冒险王比特

木内玲子前田爱吉倉万里久川绫三浦祥朗宍户留美玉木有紀子绿川光古川登志夫千叶进步石冢运升中尾隆圣

　　2004年9月30日から2005年9月29日までテレビ東京系で毎週木曜夕方6時30分から放映。全52話。テレビ東京で東映アニメーションの作品が放送されるのは『キン肉マン二世』以来であり、放送時間が

冒险王比特

已完结

2004 动漫日本

蜡笔小新：呼风唤雨！夕阳下的春日部男孩

某日，小新（矢岛晶子配音）一家人来到一间废弃的电影院中寻找失踪的风间（真柴摩利配音），哪知道竟被吸入了荧幕之中，穿越到了一个名为“正义之都”的西部小镇内。这里的统治者是名为杰士提斯（小林清志配音

蜡笔小新：呼风唤雨！夕阳下的春日部男孩

HD中字

2004 动漫日本

勇午交涉人

萩野崇千叶进步银河万丈家中宏嘉数由美富泽美智惠冈村明美甲斐田幸塚田正昭堀内贤雄

　　講談社アフタヌーン誌にて1994年から現在まで約十年連載されている人気コミックより長期に渡り好評連載中の『勇午』がファン待望のテレビアニメ化!!　　別府勇午は世界で最も成功率の高いプロの交渉人（ネ

勇午交涉人

已完结

2004 动漫日本

爱丽丝学园

国立爱丽丝研究机关学园本部不同于一般的学园，只招收具备特殊能力的学生，这种能力被称之为“爱丽丝”。因为好友今井萤（钉宫理惠配音）转学从乡间来到了城里的爱丽丝学园，无论如何也不想和萤分开的佐仓蜜柑（植村加奈配音）因此离家出走，跟随萤来到了学园。但没有超能力的她根本无法进入，被学院老师鸣海先生（石田彰配音）救助后，意外地开发了蜜柑的超能力，于是，机缘巧合下，蜜柑也进入了爱丽丝学园，达成了她和萤在一起的愿望。新学校的生活有喜有忧。蜜柑所具备的超能力被同学嗤笑为最无用能力，和其搭档的又是问题少年日向枣（朴璐美配音

爱丽丝学园

已完结

2004 动漫台湾

霹雳劫之阇城血印

黄文择口白

　　月下的灵魂被侵蚀，期待的救赎不再，　　双眼一睁，所看到，竟是灭绝希望的世界...　　中原大祸将起，邪帝正统传人九幽，率领精锐大军来犯，四大执首，洺双、袖权、猊戬、稽咸，各个骁勇善战，配合叶口月人先

霹雳劫之阇城血印

已完结

2004 动漫日本

次元舰队

稻田彻东地宏树星野贵纪上田祐司屋良有作外波山文明野岛健儿

　　讲述一艘搭载新式武器的日本护卫舰‘未来’，意外地由于时空次元的扭曲，竟遇见六十年前（1942年），第二次世界大战中，日本与美国、世界为敌的中途岛海战战场！在被部分人视为第三次世界大战前哨的美阿战争

次元舰队

已完结

2004 动漫日本

名侦探柯南：银翼的魔术师

知名舞台剧女演员牧树里这日收到怪盗基德的预告信：在26个字母的盘旋飞舞中，他来拜领无价的“命运的宝石”。毛利小五郎受到牧树里委托将信件分析，认为基德将在演出最后一晚前来盗取宝石，当晚他及柯南、小兰等人

名侦探柯南：银翼的魔术师

HD中字|国语

2004 动漫美国

麻辣女孩第三季

未知

麻辣女孩第三季

已完结

2004 动漫日本

摇滚新乐团2004

浪川大辅上野裕马大畑伸太郎野岛健儿奈良彻齐木美帆丸山美纪

　　田中幸雄（浪川大辅饰）是一个平凡无奇的14岁中学生，如果没有那次邂逅，他也许毕生都将淹没在芸芸众生之中，留不下任何痕迹。命运的安排，让他结识了大自己两岁的海归青年南龙介（上野裕马饰）。龙介个性

摇滚新乐团2004

已完结

2004 动漫美国

幻影丹尼第一季

大卫·考夫曼

　　故事发生在美国怀俄明州中东部的卡斯珀的一个小镇上。主人公丹尼·芬顿原本是一个普通的小男孩，由于一次意外的实验事故使他变成了拥有半鬼之躯的超级英雄——幻影丹尼。与此同时，其父亲杰克·芬顿曾经的好友弗

幻影丹尼第一季

已完结

2004 动漫日本

低俗灵白日梦

未知

拥有可以看得见死者的样子，同时拥有通过语言传递被叫做“口寄”能力的崔树深小姬。她在sm俱乐部以sm女王的身份工作。同时受到城市生活对策课工作的悠一郎的委托，处理一些怪异的事件。靠“口寄”作为副业维持生

低俗灵白日梦

已完结

2004 动漫大陆

蜡笔小新第三季（中文）

野原向日葵：こおろぎさとみ野原广志：森川智之藤原啓治野原美冴：ならはしみき野原新之助：矢島晶子小山よし治：池田知聡坂口賢一小山まさえ：宮寺智子

《蜡笔小新》（日语：クレヨンしんちゃん，英语：Crayon Shin-chan）是日本已故漫画家臼井仪人所著的漫画。由于蜡笔小新大受欢迎，动画版于1992年在朝日电视台播出。在日本，电视动画版自1992年4月13日开始，持续在朝日电视台播出。尽管播放时间超过10年，目前仍有10～12％的收视率，堪称是少数几部的长寿动画，收视率常高居前10名。

蜡笔小新第三季（中文）

已完结